:38:01
Are all cyclists that stiff?
- For god's sakes, shut up!
:38:12
Good. Now you got it.
- Yup. I've figured it out
:38:18
One just has to synchronize
the strokes and the breathing
:38:22
Hey, should we go out to the islands?
- Kind of far for a beginner
:38:28
You think I'm not fit enough?
- No, but... shit, no!
:38:32
What?
- A sailing boat!
:38:33
Where?
- Directly behind us! Hurry!
:38:36
Where to?
- Shit! It's coming straight towards us
:38:38
I can't see it!
:38:41
I can't see anything anywhere!
:38:46
What was that?
- Sorry, I don't know what got into me
:38:53
I'm sure a funny guy like you
can take a joke
:38:56
I'm nothing compared to
a comedienne like you
:39:03
My treat.
Hi. Two beers
:39:10
There you are.
- Thank you
:39:17
Beer. I shouldn't
:39:21
One beer won't hurt
a sporty guy like you
:39:36
Nervous about the date?
- You wouldn't call this a date?
:39:41
I mean, aren't you seeing each other,
Eetu and you?
:39:45
Ah well. We'll see what happens
:39:49
He's a nice guy.
- Absolutely. Eetu's great