:17:20
Oh no...
:17:23
What's the matter?
:17:26
Someone's stolen my wallet.
:17:29
Are you fucked up, kid? Who keeps
their wallet in the locker?
:17:31
I had my money in it.
:17:34
How much?
:17:35
Fifty zloty.
:17:40
Must have been some peasant-girl.
:17:43
What will I do now?
:17:46
T ake someone else's.
:17:48
What?
:17:52
Everyone steals here.
:18:08
What's your problem?
:18:10
No problem.
:18:13
So what're you doing here?
:18:15
Waiting for my mum.
:18:17
- So mum works here, then?
- Yes
:18:31
What do you want?
:18:32
Came to see how you are,Mr. Edek.
:18:39
We know each other?
:18:40
I was here a couple of years back,
with mum.
:18:47
Tereska?
:18:48
Come here,
:18:52
I made a cut in the frame, look.
:18:56
You did what?
:18:57
I made a cut when you were little,
to show you how tall you were.