:45:02
Tereska, quick!
Daddy's waiting!
:45:04
Keep the change.
:45:10
- What daddy?
- You'll see in a minute.
:45:15
That's my old man,
God rest his soul.
:45:22
Don't eat so much.
:45:25
I'm not going to throw it away.
:45:28
You won't have space for dessert.
Here.
:45:42
It stinks!
:45:44
Gulp it down,
it won't be so bitter.
:45:52
So?
:45:55
Not bad, eh?
:45:58
I need to eat something.
:46:01
You believed that my dad lies here?
:46:03
Yes.
:46:04
My old man's alive.
:46:06
So who's buried here?
:46:08
Don't know.
Let's drink his health!
:46:11
- This guy's?
- No, my old man's.
:46:13
Popped out to meet Jack,
still hasn't come back.
:46:26
Don't want it. Need a rest.
:46:28
No problem, we got time.
Let's smoke.
:46:49
You afraid of ghosts?
:46:51
No.
:46:52
Afraid of death?
:46:56
A bit.