:56:00
Just walking around.
Got nothing to do.
:56:02
How's the old man?
:56:03
Sobered up?
:56:05
Piss off.
:56:06
When's he going to fuck
the next elevator?
:56:07
What's it to you?
:56:10
Hey guys, got a drink?
:56:12
Zilch.
:56:13
But what would you like?
:56:14
Don't know. Beer. Cider.
:56:16
Wouldn't mind some wine.
:56:18
Got any cash, money, dough,
folding stuff?
:56:20
What do you need that for?
They won't sell you anything.
:56:22
Want a bet, they will?
:56:23
We don't sell alcohol to children!
:56:25
Piss off, I can buy anything.
:56:27
And if they ask for ID?
:56:29
- You want a bet?
- With you?
:56:31
Well are you betting, woman?
:56:34
- Go on.
- Me?
:56:39
You useless chicken-face...
:56:41
Come on.
I know where we can get some wine.
:56:51
Hello.
:56:54
I've heard there's wine available here.
:56:57
This isn't a store. Get lost.
:57:00
I've heard there's wine available here
in exchange for a bit of touchy-feely
:57:04
I'll give you touchy-feely.
:57:10
Hi Edek!
:57:12
Aren't you pleased? Two
young girls.
:57:18
- Meet my friend Renata.
- Hallo.
:57:25
You came to have some wine?
:57:28
Yeah.
:57:29
This is all I've got.
:57:30
OK., but I'll drink it with water.
:57:34
There's no water.
:57:48
Edek, let's show Renata,
:57:52
you know -
the thing with the legs.