:52:00
I don't know how come
her to be cryin' though.
:52:12
Can I see that book?
:52:16
Can I see that book?
:52:20
That's a psychology book.
:52:23
You mind if I read it?
:52:30
Of course not.
:52:40
My God,J.C.
You look like a cat burglar.
:52:46
I heard the whole thing, bud.
Let's go to a nightclub.
:52:51
[Claude's Voice]
I'm not sure what it is. I'm no
sure what it is I'm supposed to do.
:52:57
I wish you could help me.
:53:07
[Ruby]
Oh, my God.
:53:18
[Wailing Siren
Approaching]
:53:21
[Door Opening]
:53:24
[Ruby]
What a horrible night for somebody.
:53:28
God bless 'em.
:53:30
[Man Speaking Over
Police Radio, Indistinct]
:53:46
[E.M.S. Technician]
Sir, you've been in a wreck.
You need to be real sill, okay?
:53:49
- All right.
- All right. Don't look around.
You know where you're at?
:53:53
- You know what happened?
- I don't know exactly where I'm at.
:53:55
All right. We're gonna get you
to the hospital. Be still. Don't move.