:28:03
Mislio sam da se
upoznamo,
:28:07
i da vas obavestim
o toku sluèaja.
:28:10
Lorens, moda bi ljudi
hteli prvo da sednu.
:28:14
Znate, Lorens je iz Èikaga
pa ne zna da se ponaa.
:28:19
Ja sam iz Kanade.
Ne moram vie reæi.
:28:21
Molim vas, sedite.
:28:24
Da, sedite,
pa æemo poèeti.
:28:28
Mama treba da sedne.
-Imam visoke tikle.
:28:31
Boleæe me noge.
:28:32
Zato ne sednete u sredinu?
-Ovde, gospodine. Tako.
:28:36
Duel, ti sedni ovde.
-Dobro. A njegova ena?
:28:42
Ona je veæ bila ovde.
-Dobro sam. U redu je.
:28:45
Ne budite smeni.
Smestiæu se ovde.
:28:49
Nije mi ba udobno.
:28:53
Na samom poèetku,
eleo bih da vam kaem
:28:56
da obranu temeljimo na...
-Ja sam glava kompanije.
:29:01
Uvela sam Lorensa u
posao kad smo se uzeli.
:29:04
Kada se moj otac doselio
iz Toronta u Litl Rok...
:29:08
Mislim da ih to
trenutno ne zanima.
:29:12
U redu, g. Kakogod.
Preðimo na bitno, u redu?
:29:18
Ubistvo s predumiljajem. To
je veoma ozbiljna optuba,
:29:23
situacija je prilièno loa
za g. Hejzela Montgomerija.
:29:25
Sluèaj je prilièno èist
sa gledita tuioca.
:29:28
Prilièno sam siguran; 70%,
da to moemo preimenovati
:29:32
u pokuaj napada. -Besmislica!
Budi iskren prema ljudima.
:29:37
Pogledaj koliko
ih je ovde.
:29:40
Ubistvo s predumiljajem?
:29:44
Mislio sam da se radi
o oruanoj pljaèki.
:29:46
Tako ste rekli.
:29:49
Malo sam ulepao.
:29:56
Zbog prirode mog posla, kao
psihologa, smatrala sam...