:05:00
Ne, stalno ista.
:05:05
Paul.
:05:09
Neto nije u redu?
:05:11
Ne znam,
zadnjih par dana se osjeæam èudno.
:05:17
Mora se odmoriti.
:05:25
To je ono zbog èega si naporno radio.
:05:28
- Ti si bila bolja investicija
- Znam.
:05:32
..ali ti si genijalac.
:05:34
Sve to dodirne...
:05:37
..pretvara u zlato.
:05:42
Zbog èega si to rekla?
:05:44
Ma daj.
:05:46
Ti stvarno ne zna kad se valja naaliti.
:06:09
Èini mi se kao da
se sve promjenilo odjednom.
:06:12
Naravno da se promjenilo.
:06:14
bogati smo.
:06:17
Zar ne moemo jednostavno uivati?
:06:19
Da.
:06:24
Nita od ovog mi se ne èini zabavno.
:06:29
O.K.
:06:33
Ne... Barbara..
:06:36
ne to..
:06:38
to to si radila, bilo je super...
:06:41
Ne èini to Paul. O.K.
:06:46
Oprosti.
:06:51
Zar moram sad i puiti?
:06:54
Ovo je Howardova jahta,
njemu ne smeta.
:06:57
Howardova Jahta..njemu ne smeta.