:18:12
Mr. Park.
:18:15
Mr. Chan er kommet.
:18:19
Jeg lader Dem alene.
:18:21
Mr. Chan, De er rejst langt
for en døende mands skyld.
:18:29
- Jeg var nødt til at komme.
- Tak. Jeg håber, du er min søn.
:18:35
- Tror du det?
- Jeg forstår ikke, mit liv er slut.
:18:42
- Du må ikke give op.
- Jeg har forberedt en lille leg.
:18:48
Hvis du vinder, får du alle de penge,
jeg har sat til side til min søn.
:18:55
- Og hvis jeg taber?
- Jeg havde ventet en større selvtillid.
:19:26
Mr. Chan?
Det er Dem, ikke sandt?
:19:30
Mit navn er Carmen Wong. Jeg er
journalist på "US Enquirer Monthly".
:19:36
Har De et øjeblik?
:19:41
Jeg har arbejdet
på den her historie i to år.
:19:43
Jeg er født i Korea,
så det betyder meget for mig.
:19:47
- Er mr. Park virkelig Deres far?
- Det må guderne vide.
:19:52
En kilde siger, han var den mest
berygtede dobbeltagent i Korea.
:19:58
Altså inden han hoppede af.