:29:01
O sã jucãm un joc, ca tatã ºi fiu.
:29:05
Dacã vei câºtiga, iei toþi banii pe care i-am
strâns pentru fiul meu adevãrat.
:29:12
- ªi dacã pierd?
- Mãcar te-ai distrat.
:29:33
Eºti singurul sãu moºtenitor.
:29:35
Dupã toate cheltuielile legale,
au rãmas cinci milioane de dolari.
:29:42
Dar i-a lãsat la trei orfelinate.
:29:49
E bine.
:29:53
Ãsta-i un cec pentru tine.
:30:05
Zece mii de dolari?
:30:06
ªi o cutie.
:30:23
H-807
:30:25
- De la casa lui?
- Nu !
:30:27
Stãtea numai în hoteluri.
:30:35
A dorit ca cenuºa sã-i fie împrãºtiatã
deasupra mormântului soþiei sale.
:30:50
Numele ei era Lee Shing Mee.
:30:52
Nãscutã în China,
dar crescutã în Coreea de Nord.
:30:55
A plecat la Hong Kong în 1954.
:30:57
Ea era acolo atunci
când tatãl tãu a venit ºi el la Hong Kong.