:37:02
Cum e fiul meu?
:37:04
E bine.
Poliþia are grijã de el.
:37:06
Ai pãþit ceva?
:37:07
Haide, ai grijã de bãiat.
:37:09
E bine. N-are nimic.
:37:10
Cum e? Rãspunde.
:37:13
Vreau la tata ºi la jucãria mea.
:37:23
- Bãiatul e bine.
- În ordine.
:37:26
Nu te uita la mine,
uitã-te la drum.
:37:38
Apropie-te, Chris.
Vino mai aproape !
:37:42
Mai aproape.
:37:46
Am prins-o bine.
:37:48
Ea e bine, acum e rândul tãu.
:37:50
Mai repede.
:37:51
Dar cine o sã conducã?
:37:54
Eu.
:37:56
Dumnezeule !
De ce eu?
:37:58
Cum?
:38:00
Bãiatul e bine,
treci mai departe.
:38:03
Cinci viteze înainte.
:38:06
Patru viteze înapoi.
:38:08
Patru viteze...cinci viteze...
:38:11
Apasã-l înainte de a porni.
:38:13
În regulã. Tu conduci.
:38:15
Fii atent.
:38:21
Carmen.
:38:23
Nu ºtiu cum sã conduc
drãcovenia asta !
:38:25
Orice ai face,
nu ai voie sã încetineºti.
:38:26
- Mergi înainte.
- Nu te aud.
:38:29
Ce?
:38:32
- Înainte ºi virez? Nu...
- Ascultã ! Nu ! Ascultã !
:38:36
Nu eu sunt ºoferul,
vorbeºte tu cu el.
:38:39
Vorbeºte cu el.
:38:40
Ascultã ! Ia urmãtorul viraj.
:38:44
Am înþeles !
:38:47
Carmen...ce?
:38:49
Mergi drept ºi apoi ia-o la stânga.
:38:51
Poliþia blocheazã drumul.