:53:02
Compra sábanas
de naves espaciales.
:53:04
Buena idea.
:53:05
Ay, Dios mío,
tienes que arreglar este hoyo.
:53:07
Sí.
:53:08
Le diré a Bobby
que lo arregle.
:53:10
Deberíamos
hacer una lista.
:53:12
Bueno, díctame.
:53:15
Arreglar el hoyo.
:53:19
Comprar papel de empapelar.
:53:22
Bobby sabrá
dónde conseguirlo.
:53:26
Bueno...
:53:28
Arregla el acondicionador de aire,
hace mucho calor.
:53:31
No puedo arreglarlo
:53:33
porque adentro
viven ratas.
:53:35
- No puedes vivir con ratas.
- Me gustan las ratas.
:53:39
Nos libraremos de ellas.
:53:41
Jasmine, no.
No voy a matarlas.
:53:44
Tienes que matar
a las ratas.
:53:46
Dile a Bobby
que las mate.
:53:48
No te dejarán tener al niño
si tienes ratas.
:53:50
No me las quedaré.
Las pondré en tu casa.
:53:53
No me las quedaré.
:53:54
Sólo temporalmente.
:53:56
Podemos sacar la unidad
y llevarla a tu casa.
:54:01
El niño necesita aire acondicionado
y no puede vivir con ratas.
:54:03
No te dejarán quedarte
con el niño si tienes ratas.
:54:06
Estoy en contra
de matarlas.
:54:08
Sacrifica
a las malditas ratas.
:54:13
Tengo hambre.
:54:16
Quizá debamos trabajar
en la lista afuera,
:54:19
- mientras nos bronceamos.
- Quiero pizza. ¿Tú también?
:54:21
Sí.
:54:23
¿De qué tipo?
:54:24
Cualquiera.
Aquí no puedes broncearte en topless
:54:27
porque el Sr. Sherman,
el viejo de 1 00 años, siempre espía.
:54:30
- ¿Quién es ése?
- Mi papá.
:54:32
¿Tu papá es Adam West?
:54:35
Pues él es a quien me gusta
considerar mi papá.
:54:38
¿No ves el parecido
conmigo?
:54:40
Mira la mandíbula
y su boca,
:54:43
hasta la nariz y todo.
:54:46
- Mira.
- No.
:54:47
Mira, si me paro así.
:54:50
No te pareces a él.
:54:53
¿En serio?
:54:54
No tienes
que parecerte a él.
:54:56
Pidamos de salchichón. No le digas
a la señora que tu papá es Batman.