:55:00
¿Por qué?
:55:03
Ellen.
Ellen Taylor.
:55:05
Tome asiento.
La llamaremos cuando estemos listos.
:55:07
Bien.
:55:13
- ¿Te llamas Ellen?
- Sí.
:55:16
Así queremos llamar
al bebé si es niña,
:55:19
por la abuela
de mi esposo.
:55:21
Es un tanto anticuado,
pero es muy bonito.
:55:25
Discúlpame, Ellen.
Aquí no puedes fumar.
:55:28
- Está prohibido fumar.
- Lo siento.
:55:31
Es un consultorio médico.
:55:32
Probablemente deberías
considerar seriamente
:55:35
dejar de fumar
a esta altura.
:55:37
- ¿Por qué?
- Es malo para el bebé.
:55:41
Lo siento, Ellen.
:55:43
Quizá puedas fumar afuera,
:55:45
pero aquí no puedes.
:55:47
Y es, como dije...
:55:49
es malo para el bebé.
:55:52
Una amiga mía
se hizo acupuntura...
:55:56
Me importa un carajo tu amiga,
¿de acuerdo?
:55:59
No todos tienen una vida
feliz y alegre como tú.
:56:04
¿Si? No todas vienen aquí
a tener un bebé.
:56:07
Algunas...
Muérete.
:56:09
Muérete, perra.
Algunas venimos por un aborto.
:56:13
- ¿Alguna vez lo pensaste?
- Lo siento, no.
:56:16
¿Lo pensaste?
No, porque no piensas.
:56:19
No dejas de parlotear
de tu maridito feliz
:56:22
y de tu abuelita feliz
llamada Ellen
:56:25
y te importa un carajo
otra gente.
:56:27
Tienes un problema, señora.
:56:29
¿Crees que eres la única
con órganos reproductivos?
:56:31
voy a tener
a este maldito bebé,
:56:34
y mi bebé le venderá drogas
al tuyo en el parque.
:56:38
Maldita perra.
:56:42
Ay, Dios mío.
:56:44
¿Qué carajo es eso?
:56:47
- Ay, Dios mío.
- ¿Para qué son éstas?
:56:50
Son para Angel.
:56:55
- De la Florería Stacy.
- ¿Quién las manda?
:56:59
El chofer dijo que no podía
decirme quién las había pagado.