:18:02
verá, creo que sólo
saco el sombrero.
:18:10
¿Sabe Ud. que no se supone
que esté aquí abajo?
:18:14
Lo siento,
me iré tan pronto como...
:18:16
Sólo quería una buena foto
de mi cartel.
:18:19
- Muy bien.
- Gracias.
:18:22
- ¿Lista para sacar?
- Sí. Lista.
:18:27
Un poco más amplia.
¿Puede hacerla más amplia?
:18:30
- ¿Dice retroceder?
- Sí.
:18:31
¿Qué tal así?
:18:33
Sale todo.
:18:35
¿Lista?
Whisky.
:18:36
- Whisky.
- Whisky.
:18:39
- Gracias.
- De nada.
:18:41
¿Le dijeron alguna vez
que se parece a Fred Gwynne?
:18:44
¿El actor que interpretaba
a Herman Munster?
:18:47
Nunca me lo habían dicho.
:18:49
Realmente me gusta.
Es el mejor...
:18:53
Carajo.
:18:54
Encerré las llaves en el auto
y tengo que ir a trabajar.
:19:01
Maldición.
¿Tiene una percha?
:19:03
Este lado está abierto.
:19:06
¿Me destrabaría la puerta?
:19:08
- Claro.
- Gracias.
:19:12
Esta es la traba.
:19:17
¿Esto es marihuana,
señorita?
:19:22
Creo que es...
un cigarrillo de hierbas.
:19:26
Acérquese al costado
del auto, por favor.
:19:30
Yo no aspiré.
:19:33
Acérquese al costado del auto.
Sólo tomará un momento.
:19:36
Pues probablemente
sólo sea orégano.
:19:39
Debería mandarlo a analizar
porque no me siento volada.
:19:42
Haré que lo analicen.
Tomará un segundo.
:19:46
- No tardaré mucho.
- ¿Tiene que esposarme?
:19:49
Me temo que sí.
Esto tomará un momento.
:19:52
Puede encontrarme diariamente
en "La Iguana Azul."
:19:55
Realmente soy
una buena persona,
:19:57
- y tengo respons...
- Quédese quieta unos minutos.