:59:02
- ¿Quieres ir a comer?
- Claro.
:59:07
Le daré a ese viejo judío
este crédito.
:59:10
Espero que, cuando sea tan viejo,
siga amando el coño como él.
:59:13
Aún si tengo que usar
binoculares para verlo.
:59:19
¿Alguna vez cantaste?
:59:21
- ¿Cantar?
- Sí.
:59:23
¿En público,
frente a la gente?
:59:26
- Sí, hace mucho tiempo.
- ¿En serio?
:59:29
¿Te pusiste nervioso?
:59:32
Sí.
:59:34
Porque Jessie irá
a "Dimples" esta tarde.
:59:38
Es un lugar
de karaoke en Burbank...
:59:40
y varias de las chicas irán.
Así que...
:59:43
- ¿Nuestras chicas?
- Sí.
:59:45
Jessie dijo que todos
podemos cantar, así que...
:59:48
Carajo, ¿nuestras chicas
pueden cantar?
:59:51
Maldita sea.
:59:55
Mataron
a este desgraciado ruso.
:59:58
Y de qué modo.
Un disparo en el corazón.
1:00:02
Por la ventana de su casa
en Woodland Hills.
1:00:05
Un modo rápido
de morir.
1:00:09
Pensé que
si no hacías nada,
1:00:11
si te gustaría venir,
podríamos hacerlo juntos.
1:00:15
Un dúo.
Algo de Frank y Sammy.
1:00:18
- ¿A qué hora?
- A las 3:00.
1:00:19
Ah no, viejo.
1:00:22
Estaré durmiendo.