:54:00
Va te faire foutre.
Va te faire foutre, salope!
:54:03
Y en a qui avortent!
T'as jamais réfléchi à ça?
:54:08
T'as réfléchi à ça?
Non, tu réfléchis pas!
:54:11
Tu jacasses à propos
de ton gentil petit mari,
:54:14
de ta gentille mémé Ellen et
t'en as rien à foutre des autres.
:54:18
T'as un problème!
:54:20
Y aurait que toi pour accoucher?
Je vais garder mon bébé.
:54:24
Et il vendra de la drogue
au tien au jardin d'enfant!
:54:28
T'as compris? Espèce de connasse!
:54:33
.
:54:35
C'est quoi ce bouquet?
:54:39
C'est pour qui?
:54:41
Pour Angel.
:54:46
Ça vient de Stacy's Flower.
:54:48
C'est qui? II y a une carte?
:54:49
Le chauffeur n'est pas autorisé
à donner le nom.
:54:56
- Ça vient des pompes funèbres.
- Je suis pas morte!
:55:00
Le bouquet est énorme.
:55:01
Elles sont si belles!
:55:03
Tu as fait des ravages.
:55:05
Doux Jésus...
Qui m'a envoyé ça?
:55:08
Le chauffeur a rien dit.
:55:10
Y a une carte?
lls ont donné une carte?
:55:14
Non, je suis au courant de rien.
:55:17
Je parie que c'est Dale.
Le type chauve
:55:20
qui est grand,
si gentil et un peu paumé.
:55:23
Il conduit un bus.
:55:25
Parfois ces types-là
viennent de Silicon Valley.
:55:28
- C'est un paumé.
- Ce sont des inventeurs.
:55:31
Non, c'est un paumé.
:55:33
Angel, ce truc vaut 200 à 300$.
C'est moche, mais...
:55:37
On dirait que j'ai
un riche admirateur anonyme.
:55:41
J'en prends une.
:55:42
C'est peut-être Charlie
qui a signé pour son disque.
:55:46
Je rigole.
C'était pour rigoler.
:55:50
J'arrive pas à y croire.
:55:52
Petite veinarde.
:55:54
Je sais, c'est...
:55:56
J'ai tellement de chance...