:25:03
- Εμένα θα με χαστούκιζαν.
- Να μην τις τρομάζεις.
:25:07
Ο Μαχατί ζητάει οδηγίες
για τη λέσχη.
:25:11
- Δεν ξέρει πού είναι;
- Είναι κόλπο.
:25:15
Στις γυναίκες αρέσει
να βοηθάνε.
:25:19
Δε φοβούνται.
'Ετσι σπας τον πάγο.
:25:23
- Ο Μαχατί στο είπε αυτό;
- 'Ολοι το ξέρουν.
:25:29
'Εχουν σημασία
τ'αγγλικά, τελικά.
:25:34
- Δεν του μοιάζει.
- Βούλωσ'το, "Νεκρέ".
:25:39
Με τέτοιο όνομα, φέρετρο
θες, όχι αεροπλάνο.
:25:51
- Εγώ είμαι αυτός;
- Ναι, πάρ'το.
:25:55
Γι'αυτό χαμογελάς σαν
ηλίθιος; Είναι απαίσιο!
:26:07
Οι άντρες μου ρωτούν
πότε θα πετάξουν.
:26:11
Είμαστε πιλότοι της
τσεχοσλοβάκικης αεροπορίας.
:26:14
Κάποιοι έχουμε πολεμήσει.
:26:20
Υπομονή, Σλάμα.
:26:22
Η ιστορία είναι γεμάτη
λάθη ανυπόμονων.
:26:27
Οι Ναζί κατέλαβαν
τη χώρα μας.
:26:31
Δεν ξέρουμε αν ζουν
οι οικογένειές μας.
:26:34
Σιγά σιγά γίνεται
η αγουρίδα μέλι.
:26:45
- Τι είπε;
- Κάτι για μέλι.
:26:49
Φυσικά. Δεν κάνουμε
και τίποτα εδώ.
:26:59
Σήκωσε το πουκάμισό σου.