1:07:02
I told her we were best friends,
1:07:05
and sent her away.
1:07:09
I was afraid to tell you then.
1:07:11
But you should know,
1:07:14
even if it hurts.
1:07:23
I've a really bad toothache.
1:07:27
-You're not going up today?
-I must see the dentist.
1:07:30
Know what the mechanics call you?
Boomerang.
1:07:34
Takes off and comes right back.
1:07:36
when your engine's...
1:07:37
There's nothing wrong with your
engine. They checked it.
1:07:42
I can't help it.
1:07:44
I get diarrhea before each flight
and throw up when we land.
1:07:47
I only eat what comes up easily.
1:07:50
Porridge, custard...
1:07:57
You could apply for a transfer
to the ground crew.
1:08:01
No one would blame you.
1:08:03
-You mean not fly anymore!
-I'd be the first to regret it.
1:08:07
I feel safer having you behind me.
1:08:15
I'll see the dentist tomorrow.
1:08:33
And all the way, I kept asking
myself, why was l going there?
1:08:38
The only answer was that
1:08:40
I wanted her to write Karel
a kinder letter,
1:08:42
To give him some hope,
1:08:46
Yes, that was it,
1:08:51
But I forgot it was Sunday,
1:08:53
Visiting day for the parents
of Susan's evacuees,