:21:04
- Sysel, kokeile sinä.
- Minä olen Mrtvý, tuo on Sysel!
:21:08
Pois tieltäni.
:21:10
Murphy? Irlantilainen?
:21:12
Ei Murphy, Mrtvý. Tsekiksi
se tarkoittaa kuollutta miestä.
:21:20
- Etkö kuullut mitä sanoin? Hitaasti!
:21:23
Mitä hän sanoi?
:21:30
Olette kuollut mies, Sysel.
:21:31
Että olet Mrtvý.
:21:34
To take off. To take off.
:21:40
To take off.
:21:42
Kerran vielä.
:21:43
To take off.
:21:47
Kiitos.
V-voinko p-pitää hänet?
:21:50
Yksi viikko.
:21:52
Yritäpä sinä nyt.
:21:56
- To take off. To lend.
- Ei ei, poikaseni. "To land!"
:22:01
- To lend. - Varo ääntämistäsi.
"To lend" tarkoittaa aivan muuta.
:22:08
Ystäväsi...
:22:12
Ystäväsi lainaa ("lends")
sinulle muistivihkoaan.
:22:18
Ei omaksi, koska hän haluaa sen
takaisin. Vain lainaa. Ymmärrätkö?
:22:24
- En. - Se tarkoittaa
l-lainaamista, tyhmä.
:22:27
- Pää kiinni!
- Yritetäänpä uudestaan.
:22:30
- To lend.
- To land!
:22:34
- Avaa suusi isommalle!
- To land!
:22:37
Erinomaista!
:22:39
Tämä "lend" sitten. Pyydä ystävääsi
lainaamaan sinulle muistivihkonsa.
:22:47
- I lend your notebook, Sysel.
- Ei noin. Sinun pitäisi käyttää
:22:52
sanaa "borrow". Jos hän antaa
sinulle vihkonsa, sanotaan "lend",
:22:57
mutta jos sinä haluat sen
häneltä, sanotaan "borrow".