:52:02
Susan!
:52:10
- Anteeksi. Oletteko Susan?
- Olen. Voinko auttaa?
:52:15
- Niin ajattelinkin.
- Kuinka tiedätte nimeni?
:52:18
Olen Karelin ystävä.
Hän kertoi teistä.
:52:22
- Vai niin. Joten tulitte
tarkastamaan minut? - Niin.
:52:25
Jos hän luulee voivansa
lähettää koko joukkueen
:52:28
tänne huvittelemaan, hän
on erehtynyt pahemman kerran.
:52:30
- Ei. - Ehkä se toimii niin
Prahassa, mutta ei täällä.
:52:35
Hän ei ole tervetullut tänne!
:52:40
Susan!
:52:42
Meillä on koko iltapäivä aikaa.
Franta, tässä on Susan.
:52:49
Ja tämä on Franta, minun...
Minä kerroin hänestä kaiken.
:52:55
- Hyvää päivää.
- Hauska tutustua.
:52:59
Lumoava, eikö olekin?
:53:00
Pidän isommista tisseistä,
mutta hän on kaunis.
:53:04
Mikäs täällä on hätänä?
:53:08
- Bethiä pisti mehiläinen.
- Onko teillä ammoniakkia?
:53:11
Käyn katsomassa. Odota tässä.
:53:20
- Susan?
- Niin?
:53:23
Minulla oli kova ikävä sinua.
:53:27
- Ikävöitkö sinä minua?
- Mitä? Kyllä.
:53:32
Täällä on niin sotkuista.
:53:36
- Löytyihän se! - Hienoa.
- Pahus, se on haihtunut.
:53:43
- Ei sitä ole yhtään jäljellä.
- Miten sanotaan "etikka" englanniksi?
:53:49
- Se on hapanta ja käytetään säilömiseen.
- Etikka? - Lapset, kuka tietää missä se on?
:53:54
- Minä tiedän!
- Odota! Ota tämä.
:53:59
Paranet kyllä. Mehiläiselle kävi pahemmin
kuin sinulle. Se ei koskaan enää lennä.