:58:00
Hän löi minua...
Osuin kamiinaan.
:58:03
Herr kommandantilla
on kova kamiina.
:58:07
Hän on käärme.
:58:09
Tarkista käteni.
:58:11
Toivottavasti ne ovat ehjät.
:58:17
Kunnossa ovat.
:58:19
Soitat kyllä vielä.
:58:23
Samaa paskaa kaikki.
:58:26
Natsikuulusteluja,
kommunistikuulusteluja.
:58:31
Ei mitään eroa.
:58:34
- Myös lentäjä?
- Se on Machatý, pianisti.
:58:38
Kerropa minulle, herra Sláma,
miksi olette kaikki vankilassa?
:58:42
Minä ymmärrän miksi olen täällä.
:58:44
Me hävisimme sodan
ja meitä täytyy rankaista.
:58:47
Mutta sinä? En ymmärrä.
:58:52
Mitä sinä heille teit?
:58:55
En mitään.
:58:56
Et mitään?
:58:57
- Mistä sinua syytettiin?
- Ei ollut oikeudenkäyntiä.
:59:02
Jaapa jaa, Machatý.
:59:05
Etpä tainnut Englannissa
ikinä uneksiakaan
:59:08
että palaisit kotiin näin
surullisen laulun säestämänä.
:59:13
Sinäpä sen sanoit.
:59:16
Jos olisit tiennyt, et olisi
taistellut meitä vastaan niin?
:59:19
Siinä olet väärässä.
:59:52
Sanoiko hän mitään minusta?
:59:54
Hän sanoi että olit suloinen.
:59:56
Suloinen, suloinen...
:59:59
- Inhosiko hän jotain minussa?
- Ei, ei mitään.