:09:00
-Dat is hem.
-Wie?
:09:02
Kanka, natuurlijk.
:09:03
Hij komt iedere avond een serenade
brengen, in de hoop mijn hart te raken.
:09:10
Hanichka.
:09:12
Ik kom eraan, papa.
Eén minuutje!
:09:15
Hanichka, open de deur alsjeblieft!
:09:23
Papa...
:09:24
-Goedeavond.
-Kapitein!!
:09:27
Meneer Pechar, laat het me uitleggen...
:09:29
Ze blijven het keer op keer herhalen.
:09:31
15 maart, 6.00 uur in de ochtend
:09:35
het leger van het Duitste Rijk
:09:39
begint met het veroveren van ons land.
:09:43
Elke tegenstand zal met harde
:09:47
represailles de grond in worden geslagen.
:09:51
Het spijt me.
:09:54
Huil zoveel als je wilt. Wie zou dat niet doen?
:10:01
Alle onderdelen worden ontwapend,
:10:03
Geen vliegtuig, militair of burger,
:10:08
mag zijn basis verlaten.
:10:19
Zet uit!
:10:29
Zet de motor uit!
:10:32
Ik neem hem mee naar Polen.
Dan kunnen zij hem hebben.
:10:37
Piloot Officier,
zet je motor uit, nu!
:10:40
Heb je het bevel niet gehoord?
:10:43
Jawel, maar ik vond het maar niks.
:10:45
Niemand heeft om jouw mening gevraagd.
Kom eruit!
:10:48
Waarom dacht je dat de anderen niet
weg gaan?
:10:51
Omdat het zelfmoord is
:10:53
in dit weer!
:10:54
Je crashed tegen de eerste heuvel!
:10:58
Dat weet ik.