:57:04
Zijn Moraviaans gejodel
maakte me echt gek.
:57:15
Ik weet nu pas dat ik hem wel mocht.
:57:20
Laten we gaan slapen.
:57:26
Tijdens een oorlog moeten mannen
elkaar zeggen wat ze voor elkaar voelen.
:57:38
Er iets niets mis met hem.
:57:40
Alleen zijn gezicht ligt in puin.
We halen hem morgen wel.
:57:52
Honza?
:57:55
Wie heeft je zo toegetakeld?
:57:58
Kolichek.
:58:00
Hij sloeg me...
Ik raakte te kachel.
:58:03
Herr Commandant heeft een harde kachel.
:58:07
Hij is een slang.
:58:09
Kijk mijn vingers.
:58:11
Oh God, ik hoop dat mijn vingers in orde zijn.
:58:17
Ze zijn in orde.
:58:19
Je kunt wel weer spelen.
:58:23
Ze zijn allemaal hetzelfde.
:58:26
Dezelde klappen. Nazi-verhoren,
Communistisch-verhoor,
:58:31
geen verschil.
:58:34
-Ook een piloot?
-Dat is Machaty, de pianist.
:58:38
Zeg eens Herr Slama.
Waarom zijn jullie hier opgesloten?
:58:42
Ik weet waarom ik hier ben.
:58:44
We hebben de oorlog verloren
en moeten gestraft worden.
:58:47
En jij dan? Ik snap het niet.
:58:52
Wat heb jij hun gedaan?
:58:55
Niks.
:58:56
Niks?
:58:57
-Maar waarom ben je berecht?
-Ik heb geen rechtzaak gehad.