:17:04
Não, sr. Sláma!
- Ainda bem.
:17:07
E trata-me por Franta.
:17:09
E pode tratar-me por Karel.
- Eu sei.
:17:14
Não sei bem como dizer...
:17:17
Mas sabe... sabes,
:17:20
trago uns papéis
que gostava de levar comigo.
:17:24
Que papéis são?
:17:26
Esquece, eu deito-os fora,
só te ias rir de mim.
:17:30
Não ia nada, prometo.
Deixa cá ver.
:17:39
Cavalos?
:17:41
São só camuflagem; há pior.
:17:50
É a minha única miúda,
preferia não me separar dela.
:17:55
A tua única miúda?
Então deves guardá-la.
:18:04
O senhor... Franta, olha!
:18:17
Barcha, não podes vir.
:18:20
Vai para casa.
:18:24
Para casa.
:18:28
Volta para a Hanichka.
:18:34
Vai para casa!
:18:41
Vai ou bato-te!
:18:46
Que faz ela?
:18:48
Não pára de olhar para trás,
mas vai-se embora.