:23:02
se ele lho der
está a emprestar-lho
:23:06
mas se o quiser você
tem de lho pedir emprestado.
:23:10
Se ele mo dá é emprestar
:23:14
e se lho dou é pedir?
:23:17
Pois.
- Não.
:23:23
Qual inglês nem meio inglês!
- Aonde pensa que vai?
:23:27
Embora: inglês, não para mim.
:23:29
Eu combato o inimigo ensinando
inglês e é o que tenciono fazer,
:23:33
não admito sabotagens
ao meu esforço de guerra.
:23:37
Deixa-te de parvoíces, Karel.
:23:43
Desculpe...
:24:07
Duas horas.
:24:11
Doze horas.
:24:16
Seis horas.
:24:21
Às dez horas, senhoras...
:24:25
Peço desculpa,
:24:28
uma semana sem mulheres
não é saudável.
:24:35
Estou a desenhar agora a boca,
portanto cala-te.
:24:39
Porque não vamos um dia á praia?
:24:43
Nunca vi o mar.
:24:45
Já viste o frio?
- Só para molhar os pés.
:24:53
Olha, que estará ele
a dizer-lhes?
:24:58
Está a tentar engatá-las.