1:08:05
Podias pedir transferência
para as equipas de terra,
1:08:09
ninguém to levava a mal.
1:08:12
E não voltar a voar?
- Seria o primeiro a ter pena.
1:08:16
Sinto-me mais seguro
contigo atrás.
1:08:24
Vou ao dentista amanhã.
1:08:42
Durante todo o caminho perguntei
a mim próprio que ia lá fazer.
1:08:46
A única resposta
1:08:48
é que queria que ela escrevesse
ao Karel uma carta simpática,
1:08:51
que lhe desse alguma esperança.
1:08:54
Pois, era isso.
1:09:00
Mas esqueci ser Domingo,
1:09:02
dia em que os pais dos evacuados
da Susan os vinham visitar.
1:09:07
Boa tarde...
1:09:09
Devo ter-me perdido.
1:09:13
Vou a caminho de Londres.
1:09:16
Então vai ter de dar meia-volta
1:09:20
e virar á direita
na estrada principal.
1:09:22
Também pode continuar por esta
1:09:26
mas nesse caso vá muito devagar,
1:09:29
a chuva deve tê-la deixado
cheia de buracos.
1:09:32
Obrigado, vou com certeza
muito devagar.
1:09:41
nunca mais ganhamos a guerra.