1:25:12
O Karel aterrou?
- Sim, mas o Bedrich desapareceu.
1:25:15
Onde está ele?
- Não sei.
1:25:21
Que te deu? Eu mato-te!
1:25:24
Julgas que não vi
que me alvejaste por detrás!
1:25:27
Alvejares um camarada...
1:25:30
E por uma mulher!
1:25:33
Isto acredita-se?
1:25:37
Que se passa aqui?!
1:25:40
O Piloto-Aviador Sláma
tem um problema.
1:25:43
Um soldado alemão não faria isso.
1:25:46
A um camarada seu.
1:25:49
Perdi o respeito que tinha
por si, Herr Tenente.
1:25:55
Grande parte dele.
1:25:57
Nunca conheceu uma mulher
que lhe fizesse perder a cabeça?
1:26:01
Nenhuma ma faria perder.
1:26:05
Sinto muita pena por si.
- E eu, por si.
1:26:09
Pois a vossa camaradagem
desaparece á primeira,
1:26:12
ao mais pequeno toque, desfaz-se.
1:26:21
Podemos não gostar um do outro
mas estamos no mesmo barco.
1:26:27
Procurei entre as minhas coisas
1:26:32
e não encontro o alicate.
1:26:36
Nós somos só três;
1:26:40
se os encontrarem num de nós
sabem quem paga as favas? Eu.
1:26:46
Participo que desapareceu
para que revistem isto tudo?
1:26:49
Eu não era capaz, mas...
1:26:52
Sentido.
1:26:58
Senhor Comandante,
1:26:59
estão presentes
três doentes e um médico.