:16:00
Och på vintern bildas det is
i håret mellan trampdynorna.
:16:05
Det gör ont
så du måste ta bort det.
:16:10
Men jag är hemma före vintern.
:16:20
-Kommer hon att lyda mig?
-Ja visst.
:16:23
Hon vet att du är en del av mig.
:16:29
-Vad är det här?
-Om du kommer på natten.
:16:32
-Då är det låst.
-Tack!
:16:52
Du har väl inga papper på dig?
Om de visiterar oss.
:16:56
-Nej, herr Slama.
-Bra.
:16:59
-Kalla mig Franta.
-Och du kan kalla mig Karel.
:17:03
-Jag vet.
-Så klart.
:17:06
Hur ska jag säga det?
Löjtnant...jag menar Franta...
:17:10
Jag har faktiskt några papper
som jag skulle vilja ta med mig.
:17:16
-Vad för papper?
-Äsch, glöm det, jag slänger dem.
:17:21
-Du skulle bara skratta.
-Nej, jag lovar. Vad är det?
:17:31
-Hästar?
-Det är bara kamouflage.
:17:36
Där finns värre saker.
:17:43
Hon är den enda flicka jag har.
Jag vill inte skiljas från henne.
:17:48
Din enda flicka?
Då ska du behålla henne.
:17:56
Löjtnant...jag menar Franta...titta!