1:06:06
-Jag måste berätta en sak för dig.
-Nej, Franta.
1:06:10
-Det är viktigt.
-Jag vill prata med dig.
1:06:14
Du ska lyssna på mig.
1:06:17
Du ska lyssna på mig!
1:06:20
Det är så härligt att vara kär.
1:06:24
Hon kanske inte vill ha mig
men jag är lycklig ändå.
1:06:30
Kanske mer olycklig än lycklig
men lycklig ändå.
1:06:41
Sover du?
1:06:47
Du, Karel...
1:06:50
Minns du när du körde till henne
i den där hemska dimman?
1:06:56
Susan...kom hit för att träffa mig då.
1:07:04
Jag sa åt henne att vi är bästa
vänner och skickade iväg henne.
1:07:10
Jag vågade inte berätta det då.
Men nu vet du det-
1:07:15
-även om det gör ont.
1:07:24
Franta...jag har sån tandvärk.
1:07:28
-Så du följer inte med?
-Jag måste tilltandläkaren.
1:07:32
Vet du
vad de kallar dig? "Bumerang."
1:07:35
-Du vänder direkt.
-När ens motor...
1:07:38
Det är inget fel med din motor!
De har gått igenom den.
1:07:43
Jag rår inte för det. Jag får diarré
före varje start och kräks efteråt.
1:07:49
Jag äter bara sånt som
kommer upp lätt: gröt och kräm...
1:07:58
Du kan begära marktjänst.
Ingen skulle säga nåt om det.