1:24:00
Förlåt mig om du kan, Karel.
1:24:03
Det här var inget jag ville.
1:24:12
Hoppa, Bedrich! Ditt plan brinner.
1:24:35
Bedrich är kvar i planet.
1:24:41
Blå ledare har uppfattat.
1:24:51
Vad gör du...Karel?
1:25:05
-Har Vojtisek landat?
-Ja, men Mrtvy saknas.
1:25:08
-Var är han?
-Vet inte.
1:25:13
Jag ska döda dig.
Tror du inte att jag såg det?
1:25:17
Du sköt på mig bakifrån, din jävel!
1:25:20
Han sköt direkt på mig!
1:25:23
Han försökte döda mig på grund
av en kvinna! Det är inte klokt!
1:25:29
Vad är det frågan om?
1:25:32
Löjtnant Slama har ett problem.
1:25:35
En tysk soldat skulle aldrig göra
så där mot sin egen kamrat.
1:25:41
Jag har förlorat mycket
av min respekt för er, herr löjtnant.
1:25:46
Väldigt mycket!
1:25:49
Har ni aldrig träffat en kvinna
som gjort er galen?
1:25:53
Det skulle ingen kvinna
kunna få mig till.
1:25:58
-Då tycker jag synd om er.
-Jag tycker synd om er.