:03:03
That's it. Don't move.
:03:12
Anyone coming with me?
:03:17
l'll take care of her.
:03:26
Francois, you coming?
:03:35
- l've got things to do.
- Like what?
:03:38
- Just things.
- You sure you're okay?
:03:42
- So long, everybody.
- Bye, Michelle.
:03:45
We're how many here?
Seven of us can't go.
:03:51
l'm walking.
:04:13
l'm following you.
:04:14
- l don't feel so hot.
- l noticed.
:04:20
- Feel better?
- l'm bushed, my feet hurt.
:04:26
- Shitty party, eh?
- Lousy.
:04:29
l should've left earlier.
Somehow l couldn't budge.
:04:36
Right. Valerie, Laetitia...
:04:38
The cute black chick?
:04:41
- And Ali, too.
- Who's Ali?
:04:44
- The guy who comforted me.
- Your guy?
:04:47
No, Ali's... just Ali!
:04:51
- You thought we were an item?
- l did.
:04:58
My guy's Bertrand. He wasn't there.