:18:01
Everyone says Holocaust.
:18:03
Holocaust means an accepted
religious sacrifice.
:18:07
lt was a Shoah, a genocide,
not an offering to God.
:18:10
That series was called Holocaust.
TV is serious stuff.
:18:14
- Are you crazy?
- What is it?
:18:22
Those are argu... Skip it!
:18:35
l'm sorry, l didn't know.
:18:39
- Michelle!
- Oh, Bertrand!
:18:46
- How are you?
- Fine.
:18:47
- A new helmet?
- Like it?
:18:49
- l'm glad to see you.
- Me, too.
:18:53
- Where you living now?
- At my mom's.
:18:57
- How's Valerie?
- Just fine.
:19:02
Great. So, that's the veterinarian?
:19:05
So what're you up to?
:19:06
Not much. Let me read
you something. l've worked
hard on it.
:19:10
Tell me what you think.
:19:16
''l seek...
:19:20
l seek silence in a girl's arms.''
:19:24
What do you think?
:19:26
- That's good.
- lt's the title of my novel.
:19:30
Remember my photos of you naked
in your mom's kitchen?
:19:33
Excuse me. Just a minute.
:19:39
- l found them.
- So? Take off your helmet?
:19:43
So, nothing.
Why so aggressive?
:19:48
This is Francois.
This is Bertrand.
:19:52
- How about a drink?
- Another time, okay?