:37:00
''Next Saturday...''
:37:02
The bus!
:37:04
- We'll miss it. We're late.
- l'd rather walk.
:37:07
We can't, we're late. Laurent's
expecting us, it'll take us 20 min.
:37:13
We said we'd spend time together.
:37:14
Then a cab.
:37:15
No, no, no...
:37:17
They eavesdrop on buses.
Please, it's too far to walk.
:37:20
- l'm not taking the bus.
- Why not?
:37:22
- l don't feel like it.
- What's wrong?
:37:24
Nothing!
:37:25
What's wrong today?
First, no activities and now no bus.
:37:29
That doesn't mean anything's wrong.
:37:34
- Want a cigarette?
- l don't feel like smoking.
:37:38
Strange! lt's Saturday,
no cigarettes, no bus...
:37:42
Don't lie to me.
Something's up.
:37:47
You're observing Shabbat.
You're observing Shabbat.
:37:49
- Admit it.
- A little.
:37:55
You observe Shabbat or you don't.
:37:58
Are you doing this for me?
:38:00
You're not converting, are you?
:38:03
l did the same at your age.
:38:05
l was mad about a girl in college,
so l joined her in a strike.
:38:09
But it interests me.
:38:10
What does? Jewish jokes?
:38:13
Rabbi Jacob, Louis de Funes,
Patrick Bruel... Karl Marx,
Einstein, Jesus!
:38:16
Catholics have Jesus, too.
:38:18
- Why become Jewish?
- l'm not Catholic.
:38:22
One day, Buddhist, another, Catholic.
You're a pain!
:38:27
l can't even say you're a pain
without a major crisis.
:38:30
You're not Jewish enough.
:38:32
l'm not jewish enough for you?
:38:41
- What's that mean?
- Hurry, we're late.
:38:44
We'll grab this cab.
:38:46
- l'm walking.
- Michelle, get in! You're a real pain.
:38:51
Wait! Michelle!
:38:55
This is the Hebrew poem.