1:05:10
- What are you doing? Doodling?
- You nuts?
1:05:14
- Taking notes?
- Yes, go on. Play it.
1:05:17
Let's see your notes.
1:05:18
You know my handwriting's illegible.
1:05:21
l did the aleph, the beth,
l did the oral part, the writing...
1:05:25
Shall l say the prayer
and you translate?
1:05:31
- lt's hard for me to...
- Cut it out.
1:05:34
ln case l don't understand...
1:05:35
lf this is a trick, it stinks.
1:05:36
lt's not.
Go ahead, then.
1:05:41
Easy. ''Hear, O lsrael!''
1:05:44
- lt's not a test.
- l know, that's the title.
1:05:48
''The Eternal is our God,
the Eternal is One.''
1:05:52
''Blessed be His name...''
1:05:55
- That it?
- You know it by heart?
1:05:57
- No, but l now my prayer.
- Very well.
1:06:03
''You shall love the Lord, your God,
with all your heart, and all your soul.''
1:06:08
Your'e cheating.
1:06:11
- Dammit, you're cheating!
- What is it?
1:06:12
You've got the translation
right in front of you.
1:06:17
- l didn't know it was there.
- You think l'm a dope.
1:06:20
l'll start over,
1:06:22
''Hear, O lsrael...''
l have no paper!
1:06:24
''The Eternal is our God...'' l forget!
1:06:28
Know what we'll do?
l say it in French,
1:06:30
you say it in Hebrew.
1:06:32
''Hear, O lsrael...''
1:06:36
Go on.
1:06:37
l don't know.
1:06:40
You've discouraged me.
1:06:44
What?
1:06:45
You've turned me off studying.
1:06:48
Sorry. Really, l'm sorry.
1:06:51
You had such a burning desire to work.