:40:42
Claire.
:40:44
Nom de Dieu!
:40:46
Tout va bien.
:40:48
Calme-toi, Claire.
:40:50
Ca va aller.
:41:02
Qui en a eu l'idée?
:41:04
Moi. Lui.
:41:06
On croyait...
:41:09
Je ne voulais pas venir ici.
:41:11
Il se faisait du souci
pour moi.
:41:14
- Votre mari?
- Oui.
:41:15
Il doit espérer que vous allez
me bourrer de Prozac...
:41:19
pour avoir la paix.
:41:22
- Vous le pensez?
- Non.
:41:24
Vous prenez quelque chose?
:41:26
Non. Enfin, du Valium.
:41:28
Pour dormir.
:41:30
Vous dormez mal?
:41:32
Parfois...
:41:33
quand je suis inquiète.
:41:35
Vous n'êtes inquiète
que la nuit?
:41:40
Je ne prends du Valium
que la nuit.
:41:42
Pour dormir.
:41:45
Pourquoi êtes-vous inquiète?
:41:48
Je ne sais pas.
:41:49
Pourquoi votre mari
s'inquièterait-il?
:41:52
Parce que...
:41:55
Je ne sais pas.
:41:58
Parce que depuis le départ
de Caitlin...