:52:00
et ce n'est pas pour essayer
d'attirer ton attention.
:52:05
Il se passe des choses chez nous,
que tu le veuilles ou non.
:52:13
Claire.
:52:15
Claire, arrête.
:52:17
Tu dramatises.
:52:18
Ne me donne pas de leçon.
:52:20
- Ne parle pas si fort.
- Si je veux!
:52:23
Tu as peut-être raison.
:52:24
Je dois perdre la raison.
:52:26
Mais si ça n'est pas le cas?
:52:28
Et si elle est morte...
:52:30
d'une mort horrible?
:52:31
Pourrait-on aller ailleurs?
:52:41
Hé, vous...
:52:42
Vous vous croyez malin, hein?
:52:44
Vous croyez vous en tirer?
:52:46
Je sais que vous l'avez tuée,
espèce de salaud!
:52:50
Qui?
:52:51
Ne vous foutez pas de moi.
:52:53
Votre femme.
:52:56
Elle est bouleversée.
Excusez-nous.
:52:58
Chéri.
:53:01
Je n'ai pas tué ma femme.
:53:04
Tout va bien?
:53:08
Allez, chérie.
:53:12
Allez. On y va.
:53:15
Excusez-moi.
:53:26
Ca va?
:53:27
Oui.
:53:28
Tout va bien.
:53:31
Que s'est-il passé?
Là?
:53:33
Je viens de voir
le visage de Norman.
:53:38
Il avait tellement peur
pour moi.
:53:41
Et votre couple?
:53:44
Ca va très bien.
:53:47
On a eu des difficultés,
je crois...
:53:50
mais c'est un mari
et un père merveilleux.
:53:54
Bien sûr, son travail
l'obsède parfois...
:53:57
et quelque fois on dirait...