1:34:20
Tu ne sais pas ce que c'est.
1:34:24
Vraiment, Norman?
1:34:25
C'est le collier de Madison.
1:34:32
Tu l'as tuée, n'est-ce pas?
1:34:35
C'est faux.
1:34:38
Je n'ai tué personne.
1:34:42
Nom de Dieu, Claire!
1:34:44
Ecoute-moi.
1:34:46
Quand je suis arrivé ici...
1:34:48
elle était déjà morte.
Elle s'est tuée ici pour me détruire.
1:34:53
Tu me prends pour une idiote?
1:34:55
Elle a laissé ca et une lettre
pour toi dans le jardin.
1:34:59
J'ai brûlé la lettre
et j'ai jeté la boîte.
1:35:03
Une semaine avant...
1:35:05
elle était venue
à la réception de DuPont.
1:35:11
J'étais paniqué.
1:35:13
Elle a insisté
et j'ai accepté de la voir ici.
1:35:17
Quand je suis arrivé...
1:35:18
elle avait pris des cachets.
1:35:22
J'ai essayé de la ranimer,
mais...
1:35:25
elle était morte.
1:35:27
Je n'ai rien pu faire.
1:35:31
Je l'ai installée dans sa voiture...
1:35:34
je suis allé à l'embarcadère...
1:35:37
et j'ai poussé la voiture
dans le lac.
1:35:41
J'ai fait une grave erreur.
Je le sais.
1:35:44
Mais dis-moi, Claire.
1:35:46
Qu'aurais-je dû faire?
Tout sacrifier?
1:35:49
Notre couple?
1:35:52
Ce travail, auquel
j'ai consacré toute ma vie?
1:35:57
Dis-moi, Claire.