1:04:00
Desculpa?
1:04:02
Conseguiste tirar-me
a vontade de trabalhar.
1:04:05
Desculpa. A sério, desculpa.
1:04:07
Tinhas um desejo tão grande
de trabalhar!
1:04:20
Devo estar a ter alucinacões!
Ele sabe tudo de cor!
1:04:23
''Tirei-lhe a vontade...''
1:04:25
Esperem.
1:04:35
Ah, está bem.
1:04:36
E a oracão do vinho?
1:04:42
- É ao contrário.
- É?
1:04:44
Não é...
1:05:12
Querido, estás aí? François?
Estás a dormir.
1:05:17
- Estás bem?
- Sim.
1:05:18
O teu livro está ao contrário.
1:05:20
O casamento.
1:05:22
Francois!
1:05:25
''Páscoa judaica''
1:05:32
Régine?
1:05:34
Régine!
1:05:42
Está bem, Pai?
1:05:49
Vou buscar-te um copo de água.
Deixa-me levantar-te.