Dil Chahta Hai
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:05:00
Hej, kámo, jak se vede?
Kde jsi?

:05:08
Jsem v nemocnici.
:05:10
V nemocnici! Jsi v poøádku?
:05:13
Jo, jsem v pohodì.
:05:15
Tak co se tedy dìje?
:05:23
Zùstaò tam. Pøijedu za tebou.
:05:26
Mimochodem, Akash je zpátky
v Bombaji. Vezmu ho s sebou.

:05:33
Nepøijde.
:05:34
Nebuï blázen. Zapomeò na to,
co se stalo.

:05:38
Bude moc rád, až se dozví,
že jsi tady.

:06:06
Ahoj Sameere, povídej.
:06:17
Možná bys za ním mìl jít sám.
Já s tebou nechci jít.

:06:25
Mᚠpravdu.
Co bylo, to bylo...

:06:28
Ale teï to také není
špatné, ne?

:06:30
Žiju svùj život a Sid svùj.
:06:34
Vážnì si myslím, že bys za ním
mìl jít sám.


náhled.
hledat.