Dil Chahta Hai

:07:08

Sameere, rychle se vra.
Hned teï.

:07:30

Sameere! Akashi! Co se dìje?
Naè ten spìch?

:07:39

Jak se vám to líbí?

:07:42

Zbláznil ses?

:07:43

Po telefonu se zdálo,
že se k vám nìkdo vloupal!

:07:48

Co myslíš tím beautiful, Akashi?

:08:01

Ale Side... nemyslíš, že se
nìkomu podobá?

:08:06

Podobá komu?

:08:09

Co myslíš, Sameere?

:08:11

Myslím, že každý se nìkomu
podobá.

:08:15

Ale ona se podobá sleènì Kashyap.

:08:18

Naší uèitelce ekonomie?

:08:19

Ano, pane. Naší uèitelce ekonomie.

:08:22

Ne, chlape!

:08:24

Ale jo. Znám sleènu Kashyap
líp než ty.

:08:31

Douèování...

:08:33

Chodil jsem k ní na douèování.

:08:40

A na tom douèování byli ještì
další studenti, nebo jen vy dva?

:08:43

- Co myslíš?
- Jen vy dva?

:08:48

Mᚠpravdu, Akashi.

:08:50

Podobá se sleènì Kashyap.
Ale hádej, co jsem zmìnil?

:08:56

Netrefil jsi její postavu.

:08:58

Co ty víš o její postavì?