:44:01
- Jeï rychleji, kámo. Rychleji.
- Tohle je nejvyí rychlost.
:44:45
Takové úasné místo!
:44:54
Mìli bychom do Goy jezdit
kadý rok aspoò na týden.
:45:00
Co øíká, Side?
:45:06
Na co myslí?
:45:09
Dívám se na tu loï, ...
:45:12
... co skoro mizí za horizontem.
:45:16
My tøi jsme jako ta loï.
:45:19
Brzy se vydáme hledat
své pøístavy...
:45:24
... a moná, e nepoplujeme
vichni do stejného pøístavu.
:45:35
Nechápu, proè to vechno
øíká.
:45:38
Side, my vichni jsme pøátelé...
:45:41
... na ivot a na smrt.
:45:42
Samozøejmì, e jsme.
:45:44
Ale kdo ví, kam kadého z nás
ivot zavane.
:45:48
Je tìké èekat, e tu strávíme
kadý rok na týden spoleènì...
:45:52
Moná bude tìké setkat se jednou
za 10 let.
:45:59
Tak to nebude, Side.