Dil Chahta Hai
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:03:24
Jak dlouho budeš chodit kolem
s tímhle protaženým oblièejem...

1:03:28
No tak! Pøedstavím tì tìm
dvìma roztomilým holkám.

1:03:33
Na to zapomeò.
1:03:34
Nemám náladu.
1:03:37
Jsi v poøádku?
1:03:44
Podívej... Kristina!
1:04:03
Líbí se ti to?
1:04:07
Všechny se mi líbí.
1:04:10
Tìžko øíct, který je nejlepší.
1:04:15
Ten nejlepší jsem ještì nenamaloval.
1:04:18
Proè ne?
1:04:20
Nezdá se, že bys mìla èas.
1:04:25
Mᚠsvùj velký den.
To ti musím splnit pøání.

1:04:31
Tak mi povìz,
kdy mì zaèneš malovat?

1:04:34
Zítra.
1:04:48
Poèkej, jsem tam za minutu.
1:04:50
Žádný problém.

náhled.
hledat.