Dil Chahta Hai
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:03:03
Pan Mehta... Klid, tati.
Pamatuju.

:03:11
Ahoj. Zavolám vám, až tam budu.
:03:17
- Musím ti nìco øíct.
- Co je to?

:03:21
Vždycky jsem si utahoval z tvých
nekoneèných milostných pletek.

:03:30
Poøád musím myslet na to,
jak ses asi cítil.

:03:36
Víš, že jsem jen žertoval, že jo?
:03:43
Nelam si s tím hlavu.
:03:44
Nebyl jsi jediný, kdo si
dìlal legraci.

:03:47
Pamatuješ si na Shalini?
:03:50
Pamatuju si na Shalini.
A taky na Rohitovu ránu.

:03:54
Vìdìl jsem, že je to Rohitova
snoubenka.

:03:58
Proè jsi mi to neøekl?
Proè jsi mì nezastavil?

:04:27
Øekl jsem Ahoj.
:04:32
Kam letíš?
:04:35
Tohle je let do Sydney.
:04:37
Ale kam cestuješ?
:04:41
To je ale zvláštní. Všichni tøi míøíme
do Sydney.

:04:44
Tøi?
:04:45
Jasnì. Ty, já a tenhle let.
:04:51
Víš, že jsi blázen, že jo?

náhled.
hledat.