Dil Chahta Hai
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:10:10
Být sám v neznámém mìstì
musí být tak nudné.

:10:13
Ale ty nejsi sám!
:10:15
Kdo øíkám, že se nudím?
:10:21
Kdo by si pomyslel, že
jednoho dne

:10:23
tu ty a já budeme
sedìt jako pøátelé.

:10:28
Zvl᚝ po tom všem, co se stalo...
:10:32
Jak se má Rohit?
:10:34
Dobøe. Mluvila jsem s ním
dneska ráno.

:10:37
Øekla jsem mu,
že jsme se potkali v letadle a...

:10:45
A on nechtìl, aby ses se mnou
vídala! Mám pravdu?

:10:52
Ale jsi tady.
Proè?

:10:54
Akashi, ty neznᚠRohita.
:10:56
Nechce, abych se vídala
s žádnými kluky.

:11:01
Ale Rohit je dobrej kluk.
:11:04
Má pár chyb, jako my všichni.
Já... ty...

:11:09
Chyby ... a já!
:11:14
Tak øekni nìco o sobì.
:11:17
Co chceš vìdìt?
:11:24
Samozøejmì, že mám.
Ale ne víc než 2 týdny.

:11:28
Každé dva týdny
nová pøítelkynì.

:11:31
A pak zase jiná.
:11:32
Pøestaò! Chápu tvùj systém.
:11:37
Ale nechápu ...proè?
:11:40
No, vidìl jsem spoustu svých
pøátel s jejich "milovanými".

:11:44
Mìli všechno, jen vzájemná
láska chybìla.

:11:48
Tak si myslím, že pro mì
je to lepší takhle.

:11:49
Žádné otázky... žádné odpovìdi.
:11:54
Já Rohitovi nedávám otázky
ani nevyžaduju odpovìdi.

:11:57
Ale on ti otázky dává.
A vyžaduje odpovìdi.


náhled.
hledat.