1:12:13
Jak se vede, synu?
1:12:18
Jsem v poøádku, tati.
1:12:21
Co se dìje? Není ti dobøe?
1:12:26
Ne, nic takového.
1:12:28
Celý den jsem pracoval.
1:12:30
Jsem unavený, to je vechno.
1:12:43
Vra se domù, Akashi.
1:13:13
Co se dìje, Akashi?
1:13:17
Takového jsem tì nikdy nevidìl.
1:13:20
Zamiloval jsem se, tati.
1:13:24
Tak kde je problém?
1:13:28
Bude si brát jiného.
1:13:34
Øekl jsi jí, e ji miluje?
1:13:39
Ne.
1:13:41
Miluje tì?
1:13:46
Ano, miluje.
1:13:50
Øekla ti to?
1:13:57
Akashi, musí jí øíci, co cítí.