:01:04
- Hvad med Nicky Eyebrows?
- Kender du også ham?
:01:09
Han omtalte dig rosende.
Kan I lide maden?
:01:12
Den er glimrende.
Udo er dygtig.
:01:16
- Sig det til ham.
- Det er Duncan.
:01:20
Duncan har lavet maden.
:01:22
Enrico, det ville være skønt.
Sig ja til jobbet.
:01:28
- For de klynkerøve?
- Alle klynker i New York.
:01:32
Jeg er ikke inspektør mere.
Jeg føler mig ældre, end jeg er.
:01:38
- Sig nu ja til jobbet.
- Hvem er vi bange for?
:01:42
Jeg er træt. Jeg har lavet det
samme i 25 år. Jeg vil ud af det.
:01:48
Jeg har nye ideer. Vi laver
en hjemmeside på nettet.
:01:53
''bookmakers are us.com''
eller ''booknumbers.com.''
:01:58
Lad os stoppe. De fyre
er ikke blandt de kvikkeste.
:02:04
De er ikke spor rare.
Lad dem køre spillet.
:02:07
Rækker man dem en lillefinger,
tager de hele armen.
:02:11
- Og så tager de restauranten.
- Den får de aldrig.
:02:15
- Jeg skal gå.
- Hvor skal du hen?
:02:19
- Jeg skal hente Lucy fra skolen.
- Tænk på Lucy og Natalie.
:02:25
Tænk over ''bookmakers are us.com''.
:02:31
Pil af med dig.
:02:34
''Bookmakers are us.com''.
Fængende navn.
:02:54
- Jeg fik dig, bedstefar.
- Ja, du gjorde.