:41:00
Går du hjem nu? Det var vel ikke
lysene, eller var maden dårlig?
:41:06
Nej, jeg er nødt til
at gå hjem med Lucy.
:41:09
Og maden. De små blæksprutteting
var bare så lækre.
:41:13
Og fisken med ...
hvordan finder Udo på alt det?
:41:17
- Aner det ikke?
- Lucy, hils på mr. Cropa.
:41:20
- Fik du en pizza?
- Ja. Tak, mr. Cropa.
:41:24
Kald mig Louis.
:41:27
- Vi betaler lige regningen.
- Du skal ikke betale for noget.
:41:33
Jeg har vist allerede betalt.
Men tak for maden.
:41:40
- Godnat, Lucy.
- Godnat.
:41:45
Jeg ved, du savner ham
lige så meget.
:41:48
Men det er svært for mig,
for min far døde helt uden grund.
:41:53
Affald.
:42:14
Problemet med din verden er,
at alle bare skider på alt.
:42:20
Velkommen til den nye verden.
:42:34
Alt er ved det gamle.
Nu skal I betale.
:42:41
Hvor er min havrude?
:42:46
Vagtlen er på vej.
:42:57
- Duncan, hvor er min vagtel?
- Den skal have lang tid i ovnen.