:13:06
Jäillä?
:13:12
Meidän pitää puhua.
-Mistä?
:13:16
Tarvitsen rahaa.
-Miksi?
:13:19
Tarvitsen uuden mikserin.
:13:21
Ja pitää maksaa parille
hepulle keittiössä.
:13:24
Kenelle?
-Gabriel ja pari latinoa.
:13:28
Tietysti. Miksi italialaisessa
keittiössä olisi italialaisia?
:13:33
Saat rahat.
:13:36
Miksi pitää aina tulla
kummisedän pöytään kerjäämään?
:13:40
On kovaa olla tähti, vai mitä?
:13:43
Pian tämä kaikki on sinun.
:13:45
Milloin?
-Kun lakkaat kysymästä.
:13:49
Anteeksi, herra Cropa.
Haluatteko keittiöstä jotain?
:13:52
Ei vielä, Marti.
Odotan hetken.
:13:57
Keskittyisit vedonlyöntiin
ja jätä ravintola minulle.
:14:01
Tämä on ollut minulla kauemmin
kuin sinä olet elänyt.
:14:04
Ja omistan sen yhä.
Minun rahani.
:14:07
Asiakkaat tunkevat tänne
minun ruokani takia.
:14:12
Katsotaanpa...
:14:16
Snapperi carpaccio
veriappelsiinin mehulla.
:14:19
Kurpitsarisotto kastanjoilla.
:14:21
Jänistä viinissä ja suklaassa.
:14:26
Onko tämä paska ruokaa?
-Kriitikoille.
:14:29
Äitisi ei kokannut kriitikoille.
:14:32
Yksinkertaista, eleganttia.
Täällä tuoksui taivaalliselle.
:14:35
Olet liikemies.
Täällä on täyttä joka ilta.
:14:38
Nait yhtä ravintolakriitikkoa
ja yllättäen olet tähti.
:14:43
Et hyväksy sitä
että ruokaani rakastetaan?
:14:46
Ruokaa? Tämä väki ei
tunnistaisi oikeaa ruokaa.
:14:50
He luulisivat lihapullaa
pienoiskeilapalloksi.
:14:53
Haluan ruokaa!
Täällä ei ole enää syötävää.
:14:57
Tarvitsen jotain ravitsevaa.