:01:05
Hva med Nicky Øyebryn?
:01:07
Ham kjenner jeg godt.
Gjør dere?
:01:10
- Ja.
- Han snakket pent om deg.
:01:12
-Liker dere maten?
-Fantastisk. Udo gjør en fin jobb.
:01:18
-Si det til ham.
-Duncan lagde maten.
:01:22
Gjør det, Enrico.
Det ville vært fint.
:01:26
- Ta jobben.
- For alle klagerne?
:01:30
New York.
Alle klager der.
:01:33
Jeg er ikke chef lenger, Gigi.
:01:36
Og med sønnen din føler jeg meg
eldre enn jeg er.
:01:39
- Ta jobben, da.
- Hvem er du redd for?
:01:43
Jeg er sliten, ikke redd. Jeg har
holdt på i 25 år. På tide å slutte.
:01:48
Jeg har noen nye idéer.
Vi åpner en hjemmeside.
:01:53
Vi kaller den
"bookmakers.er.vi.com"
:02:00
Kutt ut, Enrico.
:02:02
Disse karene
er ikke særlig skarpe.
:02:05
De er usympatiske.
La dem drive på.
:02:08
Gir du dem en tomme,
tar de hele meteren.
:02:11
Før du aner det,
vil de ha restauranten.
:02:14
Aldri restauranten.
:02:17
Jeg må gå.
:02:19
- Skal hente Lucy på skolen.
- Tenk på Lucy og Natalie.
:02:26
Tenk på -
:02:29
- "bookmakers.er.vi.com"
:02:32
Forsvinn.
:02:35
- "bookmakers.er.vi.com"
- Kanskje.
:02:38
Bra navn.
:02:55
- Jeg traff deg, bestefar.
- Ja, det gjorde du.