:01:04
Nicky Ögonbryn, då?
:01:06
Jag kände Nicky mycket väl.
Han gillade dig också.
:01:11
-Gillar ni maten?
-Toppen. Udo gör ett bra jobb.
:01:17
-Berätta för honom.
-Det här har Duncan lagat.
:01:22
Enrico, kom igen.
Det skulle vara så bra. Ta jobbet.
:01:27
-Åt några gnällspikar?
-Alla gnäller i New York.
:01:32
Jag är inte maître d' längre. Och din
son gör att jag känner mig gammal.
:01:39
-För helvete, ta jobbet.
-Vem är du rädd för?
:01:42
Jag är trött. Vi har gjort samma sak
i 25 år. Det är dags att lägga av.
:01:48
Jag har en del idéer.
Vi startar en webbsida.
:01:53
Vi kallar den ''BookmakersAreUs.com''
:01:59
Enrico, vi lägger av. De här killarna
är inte de smartaste i kvarteret.
:02:04
De är inte trevliga.
Låt dem ta över bookmakingen.
:02:08
Ge dem lillfingret, så tar de hela
handen. Sen vill de ha restaurangen.
:02:13
Aldrig restaurangen.
:02:16
-Jag måste sticka.
-Vart ska du?
:02:19
-Jag ska hämta Lucy i skolan.
-Tänk på Lucy och Natalie.
:02:25
Tänk på...''BookmakersAreUs.com''.
:02:32
Stick härifrån!
:02:34
''BookmakersAreUs.com.''
- Det fastnar.
:02:54
-Nu har jag dig, morfar.
-Ja, det har du.