:22:00
-Nero ed Azzuro.
-Ursäkta?
:22:03
Visa oss till vårt bord,
när det är okej med ägaren.
:22:10
Här kommer de.
:22:17
-Duncan är väl här i kväll?
-Vilken Duncan?
:22:21
När jag ställer en fråga,
ger du mig ett sanningsenligt svar.
:22:28
Duncan är här i kväll, eller hur?
:22:32
Jag ska se om Duncan
står med på tjänstgöringslistan.
:22:37
Jag älskar din kostym.
:22:41
Att snuten inte
kan sätta dit de jävlarna.
:22:44
Leo, kul att ses.
:22:47
-Louis.
-Fint ställe.
:22:56
Om ni inte hittar vad ni önskar på
menyn, ordnar köket något annat.
:23:02
Kom över en stund om du får tid.
:23:06
Vad sa han på italienska?
:23:09
Han sa att det ser ut
som Italien här. Den fete jäveln.
:23:30
Vad gör du med radion?
Det kommer att kosta dig en arm.
:23:36
Jag vill tala med damen där.
:23:39
-Ursäkta, miss Chang.
-Mr Fitzgerald!
:23:43
-Vi har väntat i 25 minuter.
-Bordet är klart.
:23:47
-Varför tog det så lång tid?
-Jag ber om ursäkt.
:23:52
-Det här är ju löjligt.
-Förlåt, det är vansinnigt i kväll.
:23:56
-En ursäkt räcker inte.
-Förlåt.